作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[翻譯] BUBKA 5月号 CRE8BOY
時間Tue Mar 31 17:31:05 2026
BUBKA 5月号
X:
https://x.com/BUBKA_henshuubu
發售日: 3月31日
https://i.mopix.cc/GhD4FA.jpg
INTERVIEW
舞者・編舞師 CRE8BOY 秋元類&村田玲奈
『キュン』將會進化
——請告訴我們最初見到日向坂46成員時的印象。
村田
雖然當時她們年紀也小,但給我的印象是「非常率真、有著強烈妹妹感的孩子們」。
但在另一面,內心卻隱藏著一股熱血。
雖然在けやき坂46時代也曾負責過她們的編舞,但從她們投入『キュン』排練的樣子,
我感受到了一種「從現在起,我們要成為日向坂46了!」的堅定決心。
——由CRE8BOY負責的『キュン』和『ドレミソラシド』等編舞,
對日向坂46的形象建立了很大的貢獻。
秋元
既然委託了我們,
我想背後應該有「想打造一個與同時期誕生的欅坂46劃清界限的團體」的意圖。
因此,我們是以「做出記憶點強的編舞」為目標去創作的。
此外,由於當時已經有了Happy Aura這個標語理念,
所以「讓成員帶著笑容跳舞」是很重要的一點。
人只要和別人對上眼,自然就會露出笑容。
所以我們在編舞時,特別留心加入讓成員彼此對視的動作。
『ドレミソラシド』中大家圍成圓圈面對面的動作,正是體現了這樣的意圖。
——還有其他「加入這種動作就能傳達Happy Aura」的編排嗎?
秋元
就動作而言,果然還是「跳躍」的動作。
只要配合節奏跳躍,看起來就會很開心的樣子。
我們有意識地加入跳躍動作,這也成了日向坂46的代名詞。
——隨著成員技術的提升,編舞的難度應該也變高了吧。
秋元
我們是根據跳舞的人來量身打造編舞的,
所以會一邊想著「現在的日向坂46應該能做到這個地步吧」一邊創作。
特別令我感受到成長的是,我們的編舞經常有複雜的陣型變換,
而日向坂46成員對齊陣型的速度變得非常快。
以前偶爾還需要出聲提醒「請在這裡對齊」,但現在成員們會彼此調整、自動對齊。
例如『月と星が踊るMidnight』的舞步難度很高,
我認為這成了一首象徵一期生到三期生進化的樂曲。
——在那之後,以「一體感」為強項的四期生加入了,團體的厚度也增加了。
作為象徵這種一體感的樂曲,『見たことない魔物』在編舞上有什麼樣的概念?
秋元
因為MV的設定是「青空與泳池」,讓人聯想到『ドレミソラシド』的情境,
所以我認為這是一個再次展現日向坂風格原點的好機會,
編舞融入了「元氣」「清新」「Happy」的感覺。
——『見たことない魔物』現在已經成為LIVE中最熱烈的樂曲之一了。
秋元
老實說,編舞的時候完全沒想到會發展成這樣。
我認為這是四期生努力培養這首樂曲的結果。
在「新參者」結束後,我們拍攝了『魔物』的ひなリハ,
當時感覺魄力大增,每個人的能量傳達力都變得更強了。
感覺她們在「新參者」之後脫胎換骨了呢。
——在那之後,一期生全員畢業,二期生也只剩下2人。
從初期就看著日向坂46成長的CRE8BOYさん有什麼感受?
秋元
雖然感到寂寞,但比起這個,我更強烈地希望現役成員不要被前輩的畢業所束縛。
畢竟,現在的成員就是「現在的日向坂46」。
村田
我認為松田好花さん親自作詞的『涙目の太陽』,
就是一首將這種情懷託付給後輩的樂曲。
包括松田さん在內,前輩們將意志傳承給後輩,
我想她們是在抱著「已經沒問題了呢」的心情下畢業的。
秋元
不過,這並不代表我對現在的成員沒有任何想法。
之前看過她們表演『キュン』的影片,
我有過「還沒達到我心中『キュン』的合格點」的念頭。
甚至覺得「希望能跳得更有活力、更俏皮一點」。
——或許是因為對前輩有所顧慮,導致表現力縮小了吧。
秋元
所以在去年底的『CDTVライブ!ライブ!跨年倒數Fes. 2025→2026』的排練上,
我告訴她們「希望妳們能用屬於妳們的『キュン』,好好展現出現在的日向坂46。」
結果在那之後,正式演出的表現感覺是史上最好的一次。
當時我覺得「這不就是最棒的『キュン』嗎?」。
正因如此,我希望她們不要被過去束縛,持續更新自我,創造出「現在的日向坂46」。
渴望表現
——在「MONSTER GROOVE」中,金村さん和小坂さん展現了掌控全場的表演。
秋元
以前對金村さん的印象是比較直球對決、力道十足的表現方式,
但她漸漸變得成熟,現在在穩定的發揮中散發出深度。
小坂さん的表現則不屬於鮮豔色調,而像是用淡色描繪的水彩畫。
我覺得她透過貫徹這種細膩的風格,向後輩傳達了「表現方式是有很多種的喔」。
——觀看「MONSTER GROOVE」後,有什麼感受呢?
秋元
從三期生到五期生站在前排的機會增加了,我感覺每位成員都在發揮自己的特色。
當不同成員站在前排時,所展現出的景色完全不同。
以往可能在無意識中有所顧慮,但現在我感受到了強烈的表現慾。
對我來說,心裡想的是「再做得更奔放一點也沒關係!」(笑)。
『キュン』或『ドレミソラシド』如果由相同成員表演多次,表演者和觀眾都會習慣化,
但透過新成員以新詮釋來表演,讓我感受到了其中的趣味。現在正吹著一股很棒的風呢。
——在這種氛圍下,是如何看待去年加入的五期生的呢?
秋元
從一開始每個人就很有個性,在看了「新參者」中每個人擔任Center的表現後,
著實感受到她們正作為日向坂46的一員茁壯成長。
——最初的五期生曲『ジャーマンアイリス』在編舞上似乎要求高度的表現力。
秋元
畢竟是以樂曲為本,所以我並沒有刻意強加Happy感,
而是構思了能傳達『ジャーマンアイリス』主題的編舞。
擔任Center的大野さん無論在歌唱、舞蹈還是表現力上都具備實力,
最重要的是她非常受教,所以吸收我們指導內容的速度非常快。
——收錄於第16張單曲中的五期生曲『好きになるクレッシェンド』,
與以往的五期生曲氛圍不同,是一首快節奏的樂曲。
在編舞上有什麼樣的構思?
村田
我們有意識地想展現出五期生在『ジャーマンアイリス』
與『空飛ぶ車』中未能表現出的「可愛」感。
這套編舞讓成員不論在哪個瞬間被拍到都很可愛,
也希望能讓成員們自覺「我們現在很可愛」。
例如,副歌中「漸漸地漸漸地喜歡上你」的動作,
我們不讓她們面向正前方,而是透過扭轉身體來跳,讓視覺效果更顯可愛。
——『好きになるクレッシェンド』在TikTok上有很多人翻跳,
不僅是副歌,感覺跳開頭部分的人也增加了。
村田
開頭部分不只是追求「可愛」,我們也有意識地想讓粉絲容易模仿。
我們設計了即便用拍手也能抓到節奏、簡單易懂的動作。
手勢代表著「漸強」的符號,我們在那裡加了一點小巧思,
讓拇指重疊形成一個愛心的形狀。
——在『好きになるクレッシェンド』的排練過程中,五期生是什麼樣的狀態?
村田
大家看起來都很開心,讓我覺得「她們果然也很想嘗試可愛的歌曲吧」。
我們事先寄出了編舞影片,鶴崎さん在來現場前甚至已經完全記熟了副歌的舞步。
——這首曲子由片山紗希さん擔任Center,對她有什麼印象?
村田
片山さん能精準地表現出「可愛」,而且不僅如此,她還充滿活力。
我覺得她是帶著自信在擔任這次Center的。
另外,這是在排練『空飛ぶ車』時發生的事,當時大家曾一度陷入不安的情緒中,
氣氛有些低迷。
但那時片山さん明確地說出「沒什麼好不安的」,切斷了負面的連鎖。
看到那一幕,我感受到她是一個不會隨波逐流、內心強大的孩子。
透過MV深化的世界觀
——另一方面,收錄於第16張單曲中的「ひなた坂46」樂曲『君と生きる』
是一首情感深沉的樂曲。
村田
這是一首歌頌人與人之間聯繫的樂曲。
在MV中,成員們透過表現「離別」,反向地呈現出「聯繫」。
MV的劇情幕中也透過演出,傳達出緊握的手心所傳來的溫度。
編舞上也讓大家圍成圓圈手牽手,在間奏結尾處安排了一對一的眼神對視,
非常珍惜那種溫暖的氛圍。
——會向成員說明這些概念嗎?
村田
在MV拍攝時,我們會傳達符合故事情節的表現方式,
在LIVE時,則會為了讓她們能呈現歌詞的世界觀而進行對談。
有時候也會詢問她們「我們希望這樣做,妳們覺得呢?」
——『君と生きる』在2月的ひなた坂46LIVE上表演了,看了之後有什麼感想?
秋元
再次感受到『君と生きる』中MV導演新宮さん的存在感非常強大。
他不是把MV拍成幸福的影像,而是以「離別」為主題,
反而讓「與你共生」這個詞浮現了出來。
在MV拍攝中刻下了「這一瞬間彌足珍貴」的訊息,我認為這也影響了LIVE上的表演。
上村さん的表情讓人動容,石塚さん甚至流下了眼淚。
村田
但坦白說,我心中也有「應該能表現得更好吧」的想法。
LIVE會受到之前的流程或現場氣氛等因素影響,要在那一瞬間發揮到極致果然還是很難。
我認為這是一首表現空間還非常大的樂曲,
下次再表演時,希望能看到更加投入其中的『君と生きる』。
——從兩位的角度來看,現在日向坂46中有哪些比較在意的成員呢?
秋元
是正源司さん。
自從她接觸了演戲的工作後,感覺表現力的幅度一下子拉開了。
以前給人的印象是比較直球的演技,但最近會根據曲目改變表現方式。
連我自己都很期待她的表演。
在『君はハニーデュー』時,突如其然被選為Center,當時應該有很多必須思考的事情。
現在那些多餘的包袱都褪去了,是以最真實的自我去決勝負。
我想她今後會帶領著日向坂46進步吧。
村田
我也是正源司さん,還有大野さん。
她們兩人的共同點是用感性在跳舞。
不是從外在形式切入,而是讓人感覺到身心是相連的。
另外,我覺得石塚さん的成長幅度非常大。
她與初次見面時的印象已經不同,能感受到她正在尋找屬於自己的表現方式。
——對於今後的日向坂46有什麼樣的期待?
村田
我想有很多粉絲是因為從けやき坂46變為日向坂46的故事性而喜歡上她們的。
身為那個故事主角的一期生和二期生雖然大部分都畢業了,
三期生到五期生雖然傳承很重要,但我覺得沒有必要做一模一樣的事情。
因為她們已經是優秀的日向坂46成員了。
希望每個人都能展現個性,創造出屬於「現在的日向坂46」的色彩。
秋元
這是從初期就一直在說的事,我傳達給她們的是「請拿出燃燒生命般的氣勢」。
簡單來說,就是希望她們能拼盡全力。
在世界上充滿各種娛樂選擇的當下,觀眾是抽出了有限的人生時間來看LIVE的,
所以我希望她們能展現出足以燃燒生命的表演。
這是我一直以來從未改變的想法。
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.13.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1774949467.A.97E.html
推 TiffanyPany: 老師很嚴格 03/31 18:32
推 leolu0601: 日向那個陣型變換和跳躍還真的是我最愛的部分 03/31 18:51
推 FW190: 嚴格+1,不過這是好事,成員加油! 03/31 18:52
※ 編輯: ul66 (36.226.13.117 臺灣), 03/31/2026 18:56:17
推 iammai: 原來是CRE8BOY老師打造了我最愛的日向舞蹈風格啊 另外對 03/31 19:12
→ iammai: 成員的想法也太有共鳴了 03/31 19:12
推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 03/31 19:12 推 YDSK: 嚴格很好+1,現在的成員有自己的風格就好,大家加油!! 03/31 19:48
推 koriras: 看下來初感就是契合度真高,文中提到的幾個重點幾乎都是 03/31 23:12
→ koriras: おひさま過往都有聊過&一直到現在都有深刻感受的部份 03/31 23:12
→ koriras: 8單確實是階段的驗証無誤,到四期早期演出時更有那種體會 03/31 23:14
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 03/31 23:14 推 koriras: 陽子的部份更是,之前看LIVE就提過她的表現力演出 03/31 23:24