※ 引述《fony1029 (.)》之銘言： : 我剛剛滑到一個引用的推文 : 出國後才懂自己的加密語言有多棒 : https://i.imgur.com/A9le7HZ.jpeg 台語的使用 譬如甲乙兩人在路上意外的碰到 甲：三小！ 乙：三小！ 甲：三小 乙：三小 甲：三小啦! 乙：三小喔! 甲：三小~ 乙：三小~ 翻譯版 甲：三小！(哇勒 白爛你怎麼在這裡) 乙：三小！(死老猴 你也是) 甲：三小（是不是來這做什麼匪類） 乙：三小（講啥咪，我正經人) 甲：三小啦!（有空來溫刀喝酒啦!沒來臭俗啦！) 乙：三小喔!（有啥問題，喝輸的小狗) 甲：三小~（就這麼說定了 要來喔） 乙：三小~（好啦好啦 來去囉~） 資訊比原本的詞語還要多很多 所以台語看來真的有加密的功能 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.30.178.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772681602.A.36B.html